ÐÏà¡±á>þÿ =?þÿÿÿ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á_àð¿*bjbjÛéÛé42¹ƒ5\¹ƒ5\Ùÿÿÿÿÿÿ·44ŽŽŽŽŽÿÿÿÿ¢¢¢¢$Æ$¢5¬êêêêêÙÙÙ„††††††$á ¶—#:ªEŽÙÙÙÙÙªŽŽêêïïÙ"ŽêŽê„Ù„VL@êÿÿÿÿ°—=ú*ƒÐÿÿÿÿû Œp05˜xÑ#Ñ#Ñ#Ž`ÙÙÙÙÙÙÙªªÙÙÙ5ÙÙÙÙÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑ#ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ4 T:Návrh na vklad do katastra nehnute>ností Okresný úrad Bratislava katastrálny odbor Ru~ová dolina 27 821 09 Bratislava Návrh na zápis vlastníckeho práva a povolenie vkladu Navrhovatelia: 1. Predávajúci: Ján Vá~ny Nábre~ná 14 841 01 Bratislava r. .: 123456/7890 2. Kupujúci: Miroslav Pekný Prievozská 25 852 02 Bratislava r. .: 987654/3210 Navrhovatelia ako ú astníci kúpnej zmluvy zo dHa 15.9.2014 predkladáme túto v 2-och vyhotoveniach spolu s návrhom na povolenie vkladu vlastníckeho práva. Na základe uvedeného ako ú astníci Zmluvy o prevode vlastníckeho práva navrhujeme, aby Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor vydal rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva v celosti k vyaaie uvedenému predmetu prevodu (nehnute>nosti) v prospech kupujúceho do jeho výlu ného vlastníctva. Kúpna zmluva sa dotýka nehnute>nosti v katastrálnom území Bratislava Ra a zapísanej na liste vlastníctva . 1234/4 ako: Pozemok orná pôda parcela registra C o výmere 380 m2, ktorý sa nachádza na parcele íslo 568/12. Predávajúci predáva uvedenú nehnute>nose za dohodnutú cenu 56 000 ¬ (slovom päedesiataesetisíc eur). Sú asne vyhlasujeme, ~e ako ú astníci zmluvy sme oprávnení s predmetom zmluvy nakladae. Zmluvu sme uzatvorili na základe slobodne, vá~ne a zrozumiRT" $ > T V v x À ‚ „ † ð 2DFJ`fŠ²´¶Ðìîòõêß×Ê½³½Ê×¦›”†xmx`V`V`VLVxmx`hÛ€B*\phh©.ÕB*\phhÛ€hÛ€B*\phh©.Õ5B*\phhÛ€hÛ€5B*\phh©.Õh©.Õ5B*\phhÛ€hÛ€hÛ€hÛ€B*phhÛ€hÛ€5B*phh‰p’5B*phh‰p’h‰p’5B*phh‰p’hÛ€5B*phh‰p’B*phh‰p’hÛ€B*phhÛ€hÛ€CJaJhïhhÛ€CJaJRT$ T x œ „ † ð ò ô FbŒ´¶îøøèèèèèÖÊÊºº¤¤¤¤¤¤¤$ ÆÊ„f7$8$H$^„fa$gd’;$„f7$8$H$^„fa$gd’;$7$8$H$a$gd’;$„P1$7$8$H$]„Pa$gd’;$„f7$8$H$^„fa$gd’;¤gd’;ò:<@dfÈÜ œ f|€¢øúDp¢Ôâì<DV\`bº2@öìößÒößÇ¿·Ç°¬°¬°¢°ÇšÇ’·Ç’Çˆ€sis[ˆÇ’hÛ€hÛ€5B*H*phhF5B*phhÛ€hÛ€5B*phhCòhCò5hCò5B*phhFB*phhCòB*phhÛ€hÛ€5\hdyöhÛ€hÛ€hdyöB*phh©.ÕB*phhÛ€hÛ€B*phhÛ€hÛ€B*\phhÛ€h©.ÕB*\phhÛ€B*\phh©.ÕB*\ph#<dfœ ž úüì¼†ˆjléééÙÃÙ}t 7$8$H$gd’;$ &F7$8$H$a$gdCò$„Î7$8$H$^„Îa$gd’;$„Î7$8$H$^„Îa$gd’;$„P„ª1$7$8$H$]„P^„ªa$gd’;$„P„f1$7$8$H$]„P^„fa$gd’;$ &F7$8$H$a$gd’;$ ÆÊ„f7$8$H$^„fa$gd’; @B‚„†ˆ˜¶j¬hjln„Ž¤¨¬® 6!8!^!`!n!r!t!²!¸!º!¼!æ!º"÷ïäÜÑ÷ä÷äÏäÜÄä¼ä¼äµ±©ž–žŠ‚Š{wsh]–hèYªhõRB*phÿhèYªhèYªB*phÿhõRh/?=hx;ùhx;ùhx;ùhx;ù5 h’;5hCòhx;ùhdyöB*phÿhx;ùhx;ùB*phÿhCòhx;ùhÛ€hÛ€hÛ€hx;ùB*phhÛ€hdyöB*phUhÛ€hèYªB*phhÛ€B*phhÛ€hÛ€B*phhFB*phhdyöB*ph#te>ne prejavenej vôle, v predpísanej písomnej forme. V Bratislave, dHa 23.10.2014 .............................................. ..................................................... Ján Vá~ny Miroslav Pekný navrhovate> navrhovate> UPOZORNENIE (v prípade tla e treba vymazae): u právnických osôb odtla ok pe iatky, meno, priezvisko, funkcia a podpis atatutárneho zástupcu / oprávnenej osoby Prílohy: Kúpna zmluva / Darovacia zmluva 2x (v dvoch vyhotoveniach, vy~adujú sa overené podpisy prevodcov, povinných i oprávnených z vecného bremena na vaetkých exemplároch) Správny poplatok 66,- ¬ Verejná listina alebo iná listina - ktorá potvrdzuje právo k nehnute>nosti, ak toto právo k nehnute>nosti nie je vpísané na liste vlastníctva Identifikácia parciel - ak vlastnícke právo k nehnute>nosti nie je vpísané na liste vlastníctva Geometrický plán 2x - ak sa pozemok rozde>uje alebo zlu uje alebo pri zriadení vecného bremena k pozemku (v dvoch vyhotoveniach) Výpis z Obchodného, }ivnostenského alebo iného registra (v prípade právnickej osoby) Splnomocnenie - ak je ú astník konania zastúpený splnomocnencom (podpis splnomocnite>a musí bye úradne overený) Oznámenie o zamýa>anom návrhu na vklad - v elektronickej podobe tla iva v papierovej forme Vyhlásenie správcu o neexistencii nedoplatkov (pri prevode bytu) ! Uvete len tie prílohy, ktoré sa týkajú Váaho prípadu! Zmluva a správny poplatok sú základom! (v prípade tla e nepotrebné vyma~te, ako aj ervené upozornenia) l¨ª¬®žÞ `!¾"î" $Ê$Ì%v&V'(Ž((Ò)òâââÝÐÃºÐ¤¤¤¤¤¤ÐÝÝ„ˆ^„ˆgd’;„‚„~ú^„‚`„~úgd/?=„Ä^„ÄgdCò„Ä„Ä^„Ä`„ÄgdCò„Ä„Ä^„Ä`„Ägd’;gd’;$„f7$8$H$^„fa$gd’; „f7$8$H$^„fgd’;º"¼"¾"ì"î"ò"4# $8$Ê$ö$Š%Œ%š%œ%Ê%v&”&ö&R'T'V'¤'¨'Ì' (h(Œ(Ž(())P)r)Ð)Ò)Ô)*÷ïëäÝëÝëÝëÝëÝëÒÝëÝÇ¼ÇÝëÝëÝÇ¸´©¡™Ž™©†™hx;ùB*phÿhx;ùh’;B*phÿh’;B*phÿhèYªB*phÿh’;h’;B*phÿh’;hx;ùh/?=h’;B*phÿh/?=hx;ùB*phÿh/?=h/?=B*phÿhx;ùhx;ùhx;ùh’;h/?=hèYªhx;ù5h/?=B*phÿ%Ò)Ô)Ö)Ø)Ú)Ü)Þ)à)â)ä)æ)è)ê)ì)î)ð)ò)ô)ö)ø)ú)ü)þ)****úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd’;21h:p/?=°‚. °ÆA!°Š"°Š#Š$Š%°°Å°ÅÄ s˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666686666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~ °ÀÐ€àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHP`ñÿPÛ€Normálny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHFA òÿ¡F Predvolené písmo odsekuZióÿ³Z 0Normálna tabu>kaö4Ö l4Öaö0k ôÿÁ0 0Bez zoznamuN>@òNÛ€0Názov¤ð7$8$H$a$5B*CJ\aJphXþ/òÿXÛ€0 Názov Char+5B*CJOJPJQJ\^JaJphtH>³@>Û€ Odsek zoznamu ^„Ðm$PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙV‰cy‘§$¹11Vð*Â…@à ³…ÅZmy!Æ4ñP‚c »ÍÝGSt}<¦>ñÖr=l%õ€ÏÄ@Ó'Ù²-œø„ýüõ/_|°W×(9•]&Ð>fmü`Hî(1,L´½šùyk—ðj¶ˆ©cÖ–ÖõÍ/[—-ö OŽ ¦õ~£ui£ oLÍãz½^·W/èö}ÐÖÊR¦Ùè¯Ô;9ÍÈ>ÎÓîÖšµ†‹/Ñ_š“¹ÕétšLKÔ€ìcc¿R[n¬/:x²øæ¾ÑYïv—¼Yüò¾©µÜpñ1šìÍ¡µCûýŒzs¶Y _øJ-ƒÏP E„icž¨Å[ŒosÑ3¬h‚Ô4%cìCHwq<k&x•àÒŒòåÜæ‡¤/hªÚÞ{)†ô˜Ñ{þä»çO¡Ã»ïþxxïÞáÝ,!gÕ&NÂòªgß|ü×ƒÐŸ¾zvÿÓj¼,ãûþÃ_ú¤)4çégüðéçýñíý øºÀ£2|Hc"Ñ5r€vyŠ«¸’“‘8ÛŠa„iyÅzJœ`Í¥‚~OEúÚ³Ì;ŽâZð¦€R|grÛx‰‰¢œ·¢ØnsÎ:\TZaKó*™y8IÂjæbRÆíb¼_Å»‹Ç¿½I õ3KGñnD1wNIBÒs| ínQêØu›ú‚K>VèEL+M2¤#'šf‹6i~™Véþvl³}u8«Òzƒì»HÈ Ì*„æ˜ñ¹Ü ¡#Ò,@ôÌDh_B¹v*pL“•cF¡Û8¿rðé—*"ëu-Äë°'UeÂæ‘ò{îhÑírÐ×¿ænàI²C Ìç7ž7%÷MÉõþó%÷¸|>m¡ÕV(»ºo°±i“ãvÉcÊØ@M¹*M£,a¯ú0¨×šã")NNiYmwp¡Àf \½OU4ˆp MvÝÓDB™‘%J¹„ž®¤ñÐ¨+{Ò‡½¬VâÖÒd_ÛiœTf×8†]î½WñRÁ3/éÜ=’Ž,)''KÐAÛk5›òqÚöÆp®…Ç8¯KÝ÷aÂM‘¯„ û“ÙdùÌ›\17 êp]aí>§°SR!Õ–‘ 3•…K4'+ÿbÌz^ ØH )–V þ5)ÀŽ®kÉxL|UvviDÛÎ¾f¥”Oƒ(8@#6»Ü¯Cô ¨„ë SôÜ§ik›)·8gIW¾Å28;ŽYá¬ÜêÍ3ÙÂM2˜·’x [¥ìF¹³«bRþœT)‡ñÿL½ŸÀmÁR =àÃ½®ÀHçkÛãBEªPQ¿/ y0µ¢îda‚ n—ÍAöõ›s–†Ik8ô©]"Aa?R‘ dÊ’‰¾ˆÕ³½Ë’d!Q%qejÅ‘}Â†º.ë½ÝC„º©&Y0¸£ñç¾g4 u“SÎ7§†{¯Íºó±ÉJ¹uØ44¹ý+vU»Þ,Ï÷Þ²"zbÖf5ò¬f¥ •¥ýKŠpÆÖV¬9›¹pàÅya°hˆR¸óAúìTøÌ~¥ÐêïBmEðÁAƒ°¨¾`¤¤Aãdm0iRÖ´Yë¤–oÖçÜé|[KvŸÑØEsæ²srñ<YØ±µ;ÖÔàÙ£) Cãü0cc¾q•¿@ñÑmpôÜñO˜’&˜àÛ’ÀÐzL@ò[ŽféÚßÿÿPK! ÑŸ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M Â0„÷‚wooÓº‘&ÝˆÐÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ60_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!É'¨aÖtheme/theme/theme1.xmlPK-! ÑŸ¶'² theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Ù2 ÿÿÿÿò@º"* lÒ)* ðLð#ð†ÁÅÁ@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðSð¿Ëÿ ?ðÈË #ÛÛNkÌ lêŒÿÿÿÿÿÿÿÿÿkà^¼|ïÿÿÿÿÿÿÿÿÿè}Ém>XºËÿÿÿÿÿÿÿÿÿ „Ð„˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5\o(.„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.„@„˜þÆ@^„@`„˜þ.„„˜þÆ^„`„˜þ.„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.„°„˜þÆ°^„°`„˜þ.„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.„P„LÿÆP^„P`„Lÿ.„Ð„˜þ^„Ð`„˜þo()€„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(o€„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€„@„˜þ^„@`„˜þOJQJo(·ð€„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(o€„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(o€„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ð„Î„˜þ^„Î`„˜þo(.€„ž„˜þ^„ž`„˜þ.‚„n„Lÿ^„n`„Lÿ.€„> „˜þ^„> `„˜þ.€„ „˜þ^„ `„˜þ.‚„Þ„Lÿ^„Þ`„Lÿ.€„®„˜þ^„®`„˜þ.€„~„˜þ^„~`„˜þ.‚„N„Lÿ^„N`„Lÿ.è}Émkà^NkÌÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐ,¦ÊjCåõRF”’;26/?=íOWÒeïhÛ€‰p’èYª©.Õí+àáCòdyöx;ùÙÛÿ@€@ÖÙ˜˜ ˜˜˜ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGîÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5€Symbol3.îÿ*àCxÀ ÿArial7.îÿàÿ¬@ŸCalibri?=î ÿ*àCxÀ ÿCourier New;€WingdingsACambria Math"qˆðÄ©ñò4‡ñò4‡Ä Ä !ðŠŠ´´r0ÓÓCƒðüýHP ðÿ $PâÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛ€2!xx Üÿÿuseruserþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0 pxˆ˜ ¨´ Ôà ìøâuserNormaluser2Microsoft Office Word@@Î)â*ƒÐ@Î)â*ƒÐÄ þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0hp|„Œ”œ¤¬´ ¼ÎâÓNázovNázev þÿÿÿ !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;þÿÿÿýÿÿÿ>þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpÖWú*ƒÐ@€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿé#WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ42SummaryInformation(ÿÿÿÿ,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF)Dokument programu Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q